Un dicho indica una frase o una declaración que expresa con gracia e ingenio, un concepto completo. En general, los dichos no coinciden literalmente con lo que expresan, sino que ilustran una idea o un concepto utilizando recursos retóricos como la metáfora, la alegoría o la ironía. Además, en los dichos, la sonoridad y la rima de las palabras son fundamentales. El concepto de este tipo de expresión tiene algo de una broma y una ocurrencia ingeniosa.
Qué es un dicho
Son expresiones populares que denotan con ingenio una idea, dando una analogía de la misma. Generalmente se refieren a temas diversos, desde aspectos cotidianos hasta más existenciales, transmitiéndose de generación en generación.
Características de los dichos
Estos son ingeniosos, metafóricos, manifiestan la cultura local, usan lenguaje coloquial, no tienen sentido literal, no pretende aconsejar, fáciles de memorizar, de origen desconocido.
Ejemplos de dichos con su significado
- “Cuesta más caro el caldo que las albóndigas”: se emplea cuando lo innecesario ocasiona más problemas de lo debido.
- “Dando y dando, pajarito volando”: alude a la inmediatez con la que deben darse los intercambios.
- “Echarle mucha crema a sus tacos”: cuando alguien exacerba sus propios logros.
- “El que es perico, donde quiera es verde”: sobre una persona fiel a sus pensamientos y actos sin importar las circunstancias.
- “¿Y tu nieve de qué la quieres?”: para cuando pretenden abusar de la buena voluntad de alguien.
- “Tú no vendes piñas”: para quien intenta señalar los defectos ajenos olvidando los propios.
Como dice el dicho
Es un programa televisivo mexicano transmitido desde 2011 por la cadena Televisa. Se caracteriza porque la historia de cada episodio está relacionada con dichos populares y su trama lo tendrá como premisa. Esta toca temas cotidianos, como problemas económicos, violencia, hom*osexualismo, entre otros.
Dichos de “Como dice el dicho”
Entre los más populares y destacados que se han tenido en la serie, se pueden mencionar:
- “No hay rosas sin espinas”: fue un episodio donde trató el tema del tráfico infantil y sobre cómo las mejores cosas son alcanzadas luego de realizar un esfuerzo.
- “Dime de qué presumes y te diré de qué careces”: la historia desarrollada en este episodio enseñó que primero se debe tener amor a sí mismo para poder querer a otros y que es mejor guardar silencio cuando no se posee algo que no se ha alcanzado.
- “Haz el bien sin mirar a quién”: aleccionador episodio sobre hacer bien a los demás sin importar su procedencia o qué se pueda obtener a cambio de ello.
- “Cuanto más oscura la noche, más pronto amanece”: este episodio de 2011, que llevó un galardón por el premio anual de la mujer, enseñó sobre la violencia familiar y sobre la solución a este conflicto.
10 dichos más populares de México
- “¿Qué pachuca por Toluca?”: se trata de uno de los dichos mexicanos que se utilizan para saludar.
- “¿Patitas, pa’ que las quiero?”: se dice cuando una situación se ha complicado y se desea salir de ese lugar. Este tiene un fin similar al que dice “Mejor aquí corrió que aquí quedó”.
- “Botellita de jerez, todo lo que digas será al revés”: es uno de los dichos para niños más populares, y se dice para revertir algo que el otro dijo.
- “Hablar sin pelos en la lengua”: se refiere a decir las cosas como son, sin ningún tipo de filtros.
- “Me quedé como el perro de las dos tortas”: se refiere a cuando alguien, debido a su indecisión, no obtuvo ningún resultado.
- “De lengua me echo un taco”: expresa incredulidad hacia las cosas que otra persona cuenta.
- “Ya rugiste, lión”: es uno de los dichos cortos que se expresa cuando se acepta una proposición realizada por otra persona.
- “Presta pa’ la orquesta”: se dice cuando se arrebata o se toma algo de otra persona.
- “A falta de amor, unos tacos al pastor”: es uno de los dichos de amor que se dice para cuando hay falta de este y este platillo u otra comida lo sustituiría.
- “Me hace lo que el viento a Juárez”: significa que alguna acción, persona o hecho no afecta a la persona en lo absoluto.
