Qué es un Dicho (Significado y Ejemplos Populares) (2024)

Qué es un Dicho (Significado y Ejemplos Populares) (1)

Equipo de Enciclopedia Significados

Creado y revisado por nuestros expertos

Un dicho es una frase hecha o un enunciadoque expresa, con gracia o ingenio, un concepto cabal.

Por lo general, los dichos no coinciden literalmente con aquello que expresan, sino que ilustran una idea o un concepto, valiéndose de recursos retóricos como la metáfora, la alegoría o la ironía. Además, en los dichos es fundamental la sonoridad y la rima de las palabras.

Los dichos son expresiones anónimas, de origen popular, que pertenecen al acervo de un país o idioma. Por un lado, enriquecen la lengua, dotándola de expresividad, pero, por el otro, son difíciles de traducir. Los dichos deben ser usados con pertinencia y sentido de la oportunidad.

Conviene, además, distinguir los dichos o frases hechas de los refranes, proverbios y máximas, pues, a diferencia de estos, los dichos no necesariamente encierran una moraleja o lección.

La palabra dicho deriva del participio de decir, que proviene del latín dictus y dictum.

Ejemplos de dichos

Hay miles de dichos en el idioma español. Algunos de los más populares son los siguientes:

  • A lo hecho, pecho.
  • No hay mal que por bien no venga.
  • No dar pie con bola.
  • No dar el brazo a torcer.
  • Tener un as bajo la manga.
  • Poner las cartas sobre la mesa.
  • Tirar la toalla.
  • Dorar la píldora.
  • Meterse en camisa de once varas.
  • Rasgarse las vestiduras.
  • Echar el muerto a otro
  • La suerte está echada.
  • Traído de los pelos.
  • Viento en popa.
  • Carne de cañón.
  • Pasar la noche en vela.
  • Llorar como una magdalena.
  • Lavarse las manos.
  • La ocasión la pintan calva.
  • Ni chicha ni limonada.
  • Sin ton ni son.

Vea también:

Cómo citar: Editorial, Equipo (10/12/2019). "Qué es un Dicho". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/dicho/ Consultado:

Qué es un Dicho (Significado y Ejemplos Populares) (2)

Significados.com está compuesto por un equipo de redactores especializados en diversos temas y materias para producir, revisar y editar todos los contenidos.

Qué es un Dicho (Significado y Ejemplos Populares) (2024)

FAQs

¿Qué es un dicho y un ejemplo? ›

Un dicho es un conjunto de palabras que expresa algo que no coincide con el sentido literal de las mismas, pero sin tener carácter de sentencia o consejo. Por ejemplo "que te valga" o "cómo pan de dios".

¿Qué significan los dichos populares? ›

María Moliner define el dicho como: «Frase hecha que contiene una máxima o una observación o consejo de sabiduría popular.» Para el Diccionario de la Real Academia, el dicho es: « Una palabra o conjunto de palabras con que expresamos oralmente un concepto cabal.»

¿Qué quiere decir el dicho? ›

Un dicho es una palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal: agudo, oportuno, intempestivo, malicioso.

¿Cuál es un ejemplo de un dicho común? ›

1. Ladrando al árbol equivocado . Hoy en día, la frase "ladrar al árbol equivocado" se utiliza para decirle a alguien que está tomando una acción equivocada porque su creencia o comprensión es incorrecta. Ejemplo: El refugio de animales quiere que adopte un gato, pero soy alérgico a ellos.

¿Es el ejemplo una palabra? ›

El primer uso conocido del sustantivo ejemplo se remonta a la década de 1860 . La evidencia más antigua del OED sobre el ejemplo es de 1864, en Saturday Review. El ejemplo se forma dentro del inglés, por derivación. Etimos: ejemplo n., sufijo -barco.

¿Cuál es el nombre de un dicho? ›

Un dicho es básicamente lo mismo que un aforismo, un refrán o un proverbio , ofreciendo normalmente algún tipo de sabiduría.

¿Cuántos dichos hay? ›

Más de 3.500 dichos mexicanos habitan las páginas del libro “Refranes de México”, una basta recopilación realizada por el escritor de origen español Juan Palomar de Miguel con el que preserva la memoria y las costumbres de un país diverso.

¿Cómo se le llama a los dichos? ›

Refranes en español. La palabra refrán procede del francés refrain y significa dicho agudo y sentencioso de uso común.

¿Quién inventó los dichos populares? ›

La primera colección conocida de refranes se atribuye a don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, bajo el título de Refranes que dizen las viejas tras el fuego.

¿Qué dichos hay? ›

  • Lo que fácil llega, fácil se va.
  • El que no oye consejo no llega a viejo.
  • A caballo regalado no le mires el diente.
  • La intención es lo que cuenta.
  • Ande yo caliente ríase la gente.
  • Al saber le llaman suerte.
  • Más vale maña que fuerza.
  • Nunca es tarde si la dicha es buena.

¿Qué es un buen dicho corto? ›

La hierba es más verde donde la riegas .

Cuando te concentras en los problemas, tendrás más problemas. Cuando te concentras en las posibilidades, tendrás más oportunidades.

¿Cómo se usa dicho? ›

(Se usa para indicar que hay una gran diferencia entre lo que alguien dice y lo que hace o que algo es más difícil de lo que parece.) Variantes: «Guardaos del dicho y escapareis del hecho», «Del decir al hacer, mucho hay», «Del dicho al hecho va un trecho».

¿Cuándo se usa el dicho? ›

Un dicho es una frase hecha o un enunciado que expresa, con gracia o ingenio, un concepto cabal. Por lo general, los dichos no coinciden literalmente con aquello que expresan, sino que ilustran una idea o un concepto, valiéndose de recursos retóricos como la metáfora, la alegoría o la ironía.

¿Cuál es la función de los dichos? ›

Para hablar de una situación compleja de una forma divertida”. “Para aconsejar a alguien o dejar un mensaje en una situación determinada”. “Para hacer recapacitar a una persona en algunos casos” y “Reflexionar sobre los hechos de la vida”.

¿Cómo se crea un dicho? ›

En general, estas frases tienen una estructura pareada: en el primer verso se expresa una condición y en el segundo, una consecuencia. Los refranes suelen contar con figuras literarias, como la rima, además de apelar a versos y prosas.

¿Cómo se utiliza el dicho? ›

(Se usa para indicar que hay una gran diferencia entre lo que alguien dice y lo que hace o que algo es más difícil de lo que parece.) Variantes: «Guardaos del dicho y escapareis del hecho», «Del decir al hacer, mucho hay», «Del dicho al hecho va un trecho».

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Fredrick Kertzmann

Last Updated:

Views: 6535

Rating: 4.6 / 5 (46 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Fredrick Kertzmann

Birthday: 2000-04-29

Address: Apt. 203 613 Huels Gateway, Ralphtown, LA 40204

Phone: +2135150832870

Job: Regional Design Producer

Hobby: Nordic skating, Lacemaking, Mountain biking, Rowing, Gardening, Water sports, role-playing games

Introduction: My name is Fredrick Kertzmann, I am a gleaming, encouraging, inexpensive, thankful, tender, quaint, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.